In a hospitalized older adult with significant pain and delirium in which delirium may be due either to underlying pain or use of pain medications such as narcotics, how do you approach clinical management of delirium?