In a patient with a history of seropositive erosive RA who has undergone treatment for a periprosthetic joint infection and currently has an antibiotic spacer in place with clinical improvement, what is the appropriate timing and strategy for restarting DMARDs and/or biologic therapy to balance infection risk with RA disease control?