What diagnostic workup is recommended when immune thrombocytopenia is present in multiple family members?